2021 m. birželio 15 d. Vyriausybės sprendimu panaikinti apribojimai be svarbios būtinosios priežasties atvykti į Latviją iš Europos Sąjungos (ES), Europos ekonominės erdvės (EEE) valstybių, Šveicarijos ir Jungtinės Karalystės (JK). Detalius atvykimo reikalavimus ir išimtis numato Latvijos vyriausybės nutarimas (žr. V dalį).
Nuo šiol Covid-19 ribojančios priemonės Latvijoje taikomos atsižvelgiant į pandemijos situaciją šalyse iš kurių atvykstama į ar keliaujama per Latviją: žemos (iki 75 susirgimų atvejų 100 tūkst. gyventojų), aukštos ir ypač aukštos rizikos šalių sąrašas skelbiamas kiekvieną penktadienį ir įsigali tos pačios savaitės šeštadienį.
Visiems bet kokiu būdu iš bet kurios valstybės keliaujantiems į Latviją arba vykstantiems per šalį tranzitu privaloma ne anksčiau kaip prieš 48 valandas iki Latvijos Respublikos sienos kirtimo užpildyti keliautojo anketą covidpass.lv ir išsaugoti QR kodą.
Iš ES, EEE valstybių, Šveicarijos, JK ir žemos rizikos trečiųjų valstybių į ar per Latviją be apribojimų ir izoliacijos gali atvykti:
a) Europos vaistų agentūros ar Pasaulio sveikatos organizacijos pripažintomis vakcinomis paskiepyti asmenys praėjus 15 dienų po vakcinacijos kurso pabaigos ir turintys tai patvirtinantį dokumentą;
b) Covid-19 liga persirgę asmenys, kai nuo pirmo teigiamo SARS RNS tyrimo yra praėję ne daugiau nei 180 d., ir turintys tai patvirtinantį dokumentą asmenys;
c) Turintys ne anksčiau nei prieš 72 val. atlikto PGR (angl. PCR) SARS-CoV-2COVID-19 ARBA ne anksčiau nei prieš 24 val. yra atlikto SARS-CoV-2 antigeno tyrimo neigiamą rezultatą.
!!! Nevakcinuotiems ar nepersirgusiems asmenims privaloma 10 d. izoliacija, jei atvykstama iš ES, EEE valstybių, Šveicarijos ar JK, joms patekus į aukštos rizikos šalių sąrašus. Izoliaciją galima sutrumpinti savo lėšomis atlikus tyrimą 7-ą dieną.
Iš aukštos rizikos trečiųjų valstybių į ar per Latviją be tyrimų ir izoliacijos gali atvykti tik Europos vaistų agentūros ar Pasaulio sveikatos organizacijos pripažintomis vakcinomis paskiepyti asmenys praėjus 15 dienų po vakcinacijos kurso pabaigos ir Covid-19 liga ne anksčiau nei prieš 180 d. persirgę asmenys. Kitiems – privaloma turėti bent vieną iš svarbių neatidėliotino atvykimo į Latviją priežasčių (darbas, studijos, mokslas, šeimos susijungimas, gydymas, tranzitas, nepilnamečių palyda, grįžimas į nuolatinę gyvenamąją vietą ir laidotuvės) ir ne anksčiau nei prieš 72 val. atrikto PGR arba ne anksčiau nei prieš 24 val. atlikto antigeno tyrimo neigiamą rezultatą, o atvykus į Latviją izoliuotis 10 d.
Iš ypač aukštos rizikos trečiųjų valstybių šalių į ar per Latviją vykstantiems visiems asmenims privaloma turėti bent vieną iš svarbių neatidėliotino atvykimo į Latviją priežasčių, ne anksčiau nei prieš 72 val. atlikto PGR arba ne anksčiau nei prieš 24 val. yra atlikto SARS-CoV-2 antigeno tyrimo neigiamą rezultatą, o atvykę į Latviją privalo savo lėšomis per 24 val. atlikti pakartotinį tyrimą ir izoliuotis 10 d.
KITA SVARBI INFORMACIJA:
OFICIALIALIAS KONSULTACIJAS dėl atvykimo sąlygų teikia - Latvijos sienos apsaugos tarnyba tel.: +371 670 75616, o dėl izoliacijos ir kitų pandemiją ribojančių priemonių - Ligų profilaktikos kontrolės centras (SPKC) tel.: +371 67387661.
Iki rugsėjo 1 d. atvykstant iš ES, EEE, Šveicarijos ir JK galima pateikti ES skaitmeninį COVID-19 pažymėjimą arba šiose šalyse išduotą kitą vakcinaciją, persirgimą ar atliktą tyrimą patvirtinantį dokumentą. Atvykstant iš kitų valstybių tyrimo rezultatas turi būti pateiktas anglų ar šalies iš kurios atvykstama kalba. Šie dokumentai privalo būti popieriniai arba prieinami elektroniniame įrenginyje.
Atvykstantys į Latviją iš žemos ar aukštos rizikos valstybės ar ES, EEE, Šveicarijos ar JK ir negalintys pateikti skiepijimą, persirgimą ar tyrimą įrodančio dokumento arba atvykstantys į Latviją iš ypač aukštos rizikos valstybės privalo savo lėšomis nedelsiant per 24 val. atlikti Covid-19 tyrimą ir izoliuotis.
Asmenys vykstantys per Latviją tranzitu privalo šalį kirsti per 12 valandų nuo registracijos covidpass.lv sistemoje išskyrus: 1) tarptautinio transporto keleivius, kurie per 48 valandas turi išvykti iš Latvijos teritorijos; 2) transporto pervežimo paslaugų darbuotojams, krovinių ar techninių reisų aptarnavimo darbuotojus, kurie per 72 valandas privalo kirsti Latvijos teritoriją; 3) laivo įgulos narius, taip pat jūrininkus, kurie turi nuvykti į savo darbo vietą į laivą arba grįžti iš savo darbo vietos laive; 4. orlaivio įgulos narius; 5) orlaivio keleivius, tranzitu kertančius Latvijos teritoriją, neišeinant iš kontroliuojamos oro uosto zonos ir būnant joje ne ilgiau kaip 24 valandas, jei gali pateikti jungiamojo skrydžio bilietus.
Užsieniečiai keliauti tranzitu per Latviją iš aukštos ir ypač aukštos rizikos šalių, kurios nėra ES, EEE valstybės, Šveicarija ar Jungtinė Karalystė, gali tik grįždami į savo nuolatinę gyvenamą vietą. Jei tokie asmenys atskrenda į Latviją lėktuvu, tai privalo laukti jungiamojo skrydžio ne ilgiau nei 24 val., neišeidami iš kontroliuojamos oro uosto zonos.
Tyrimų ir izoliacijos ribojimai netaikomi:
1) vaikams iki 12 metų amžiaus, atvykstantiems į Latviją arba keliaujantiems tranzitu, COVID tyrimų ir izoliuotis nereikia. Vaikams nuo 12 metų – COVID PGR arba antigenų tyrimas būtinas, bet izoliacija neprivaloma (ši izoliacijos išimtis taikoma nevakcinuotiems ir nepersirgusiems nepilnamečiams iki 2021-09-01), jei keliaujama kartu su vakcinuotais arba persirgusiais suaugusiais iš šalies, kurioje susirgimų skaičius pastarąsias 14 d., neviršijo 75 atvejų 100 tūkst. gyventojų (žemos rizikos šalis). Jei nepilnamečiai nuo 12 metų atvyksta iš aukštos ar ypač aukštos rizikos šalių (virš 75 susirgimų 100 tūkst. gyv.) – izoliacija privaloma. Izoliacija taip pat privaloma ir vaikus iš aukštos ir ypač aukštos rizikos šalių į ar per Latviją lydintiems nevakcinuotiems ir nepersirgusiems suaugusiems;
2) transporto ir keleivių pervežimo paslaugų teikėjų darbuotojams ir keleivių, krovinių bei techninius reisus aptarnaujantiems darbuotojams, įskaitant atvejus, kai jie vyksta į darbą ar grįžta iš jo. Profesionalūs krovininio transporto ir autobusų vairuotojai Valstybės sienos apsaugos tarnybos ir Valstybės policijos pareigūnams paprašius privalo pateikti atitinkamą kategoriją patvirtinantį vairuotojo pažymėjimą, skaitmeninio tachografo kortelę ir paskutinių darbo dienų tachogramą bei transporto sektoriaus darbuotojo pažymėjimą – EK patvirtintą formą;
3) jūrininkams, kuriems būtina nuvykti į darbo vietą laive ir iš jos grįžti;
4) orlaivių keleiviams, kurie kerta Latviją tranzitu neišeidami iš kontroliuojamos oro uosto zonos ir būna joje ne ilgiau nei 24 val., ir gali pateikti vykimą tranzitu patvirtinančius dokumentus;
5) užsienio diplomatinių ir konsulinių atstovybių, tarptautinių organizacijų ir jų atstovybių darbuotojams bei jų šeimos nariams, akredituotiems Latvijoje;
6) asmenims, atvykusiems į Latviją valstybės prezidento, Seimo, Ministrų kabineto ar jų nario, Konstitucinio Teismo, Aukščiausiojo Teismo, Valstybės kontrolės ar ministerijos kvietimu;
7) Latvijos ar užsienio diplomatiniams kurjeriams arba ad hoc diplomatiniams kurjeriams, pateikusiems oficialų dokumentą, kuriame nurodomas jo statusas ir diplomatinių pašto siuntų skaičius;
8) Latvijos Respublikos diplomatinių pasų turėtojams, lydinčiam techniniam personalui ir diplomatinės bei konsulinės tarnybos pareigūnams bei darbuotojams, atliekantiems oficialias funkcijas;
9) kasdien sausumos sieną su ES valstybėmis kertantiems gyventojams, kai tai susiję su: darbu (privaloma pateikti darbo faktą patvirtinantį dokumentą); vaiko priežiūros paslaugų gavimu ar ikimokyklinio ugdymo paslaugų gavimu (pateikiant paslaugų teikėjo ar švietimo įstaigos išduotą pažymą); mokslu pradinio, vidurinio, aukštojo ar profesinio mokslo programose (pateikiant švietimo įstaigos išduotą pažymėjimą); lydint nepilnametį ar specialiųjų poreikių turintį moksleivį ar studentą (pateikiant paslaugų teikėjo ar švietimo įstaigos mokiniui išduotą pareiškimą). Bet minėti asmenys privalo pildyti registracijos anketą vieną kartą per 30 dienų.
10) kitiems asmenims, gavusiems Latvijos valstybės sienos apsaugos viršininko ar jo įgalioto pareigūno leidimą kirsti išorinę ES sieną, jei tai atitinka tarptautinės teisės normas, Latvijos valstybės interesus arba yra susijusi su nenugalima jėga ar humanitariniais sumetimais.
Daugiau informacijos rasite Lietuvos Respublikos ambasados Latvijoje interneto svetainėje.
Užsienio reikalų ministerija rekomenduoja atsižvelgti į valstybių taikomus judėjimo ir sienų kirtimo suvaržymus viruso plitimo suvaldymui bei valstybėse taikomas ribojamąsias priemones ir įvertinti būtinybę vykti į užsienio valstybes.
Jei yra poreikis neatidėliotinai kelionei, Užsienio reikalų ministerija rekomenduoja prieš vykstant susipažinti su atvykimo į užsienio valstybę sąlygomis ir kitomis šalyje bei valstybėse, per kurių teritoriją važiuojama tranzitu, taikomomis ribojamosiomis priemonėmis, kurios gali turėti įtakos keliaujančiųjų planams ir kelionės saugumui.
Šiuo metu esantiems užsienio valstybėse rekomenduojama imtis būtinų atsargumo priemonių, atidžiai sekti vietos institucijų skelbiamas rekomendacijas bei nurodymus ir jų laikytis.
Daugiau informacijos dėl koronaviruso ir rekomendacijų gyventojams galite rasti Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos ir Pasaulio sveikatos organizacijos interneto svetainėse.
Užsienio reikalų ministerijos telefonas +370 5 236 2444, WhatsApp +370 699 83537, el. paštas keliauk@urm.lt.
URM informacija
